Gagnez avec TEMPTATIONS(MC)

MASTERS OF THE UNIVERSE X TEMPTATIONS – CONCOURS RÉSEAUX SOCIAUX (« CONCOURS ») RÈGLEMENT OFFICIEL (« REGLEMENT »)

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, les participants doivent avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence et être un résident du Canada pour participer. Pendant la Période du Concours, les consommateurs peuvent visiter le site : insérer site web (« Site Web du Concours ») pour consulter le Règlement, la Politique UGC applicable, ainsi que les détails relatifs au mot-clic officiel du Concours et aux exigences de participation. Pour participer, les participants admissibles doivent suivre les modalités d’inscription comme l’indique la procédure ci-dessous. 

1. COMMANDITAIRE DE ADMINISTRATEURS. Ce concours est commandité par Mars Canada Inc. (« Commanditaire du Concours ») et est administré par Elite Digital Inc. (« Administrateur du Concours ») 

    

2. ADMISSIBILITE. Le Concours s’adresse aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription, à l’exception des employés, agents, représentants du Commanditaire du Concours ou de l’Administrateur du Concours, de leurs sociétés mères, filiales, agences, distributeurs, agences de publicité/marketing et des membres de la famille immédiate (parent, conjoint, frère ou sœur, enfant et conjoint de ces personnes, peu importe le lieu de résidence) de l’une des personnes susmentionnées ou vivant sous le même toit que ces personnes, qu’il y ait un lien de parenté ou non (collectivement « Parties au Concours »). Pour être admissible, les participants doivent avoir accès à Internet et détenir un compte public valide sur Instagram ou TikTok, à la date de leur participation, lequel doit demeurer public jusqu’à la vérification des gagnants afin que la participation soit validée. Chaque personne ne peut participer qu’une (1) seule fois par jour civil, peu importe le nombre de vidéos publiées, la plateforme utilisée (Instagram ou TikTok), ou le nombre de comptes détenus ou la méthode de participation. Un « jour » est défini comme une période de vingt-quatre (24) heures comprises entre 00h00 (heure de l’Est « HE ») et 23h59 mins 59 secondes (HE) le même jour. Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte du média social utilisé pour la participation au Concours sera réputé être le participant. Le titulaire autorisé est la personne physique qui à qui le compte a été attribué par la plateforme sociale applicable. Un participant pourrait être tenu de fournir une preuve raisonnable démontrant qu’il est bien le titulaire autorisé du compte associé à la participation au Concours. Si le participant participe au moyen d’un appareil mobile, il se peut que le fournisseur de service sans fil facture des frais de données standards. Les participants sont invités à vérifier auprès de leur fournisseur de service sans fil pour plus de détails sur ces frais et les autres frais applicables le cas échéant. Les participants sont seuls responsables de ces frais de transmission de données. 

    

3. PÉRIODE DU CONCOURS. Le Concours début le 18 mai 2026 à 12h00 (HE) et se termine le 28 juin 2026 à 23h59 minutes 59 secondes (HE) (« Période du Concours »). Aucune inscription ne sera acceptée en dehors de la Période du Concours et toutes les inscriptions doivent être enregistrées pendant la Période du Concours. 

    

4. COMMENT PARTICIPER. Aucun achat n’est requis pour participer au Concours. Pendant la Période du Concours. Pendant la Période du Concours, pour obtenir une (1) participation valide, un participant admissible doit : 

    

5. Publier une vidéo originale sur TikTok ou Instagram. Est considérée comme vidéo originale toute vidéo générée par le participant, qui est créée et publiée par le participant lui-même, et à l’égard de laquelle le participant détient tous les droits, titres et autorisations nécessaires pour la soumettre au Concours et pour permettre son utilisation par le Commanditaire conformément au présent Règlement et à la politique UGC Masters of the Universe x Temptations disponible au lien suivant https://temptationstreats.ca/gcu (« Politique UGC »). Sans limiter la portée de ce qui précède, une vidéo originale doit :  
   1. Être le résultat du travail créatif du participant et ne pas être copiée, reproduite, adaptée ou dérivée, en tout ou partie, d’une œuvre appartenant à un tiers ;
   2. Ne porte atteinte à aucun droit de tiers, incluant notamment les droits d’auteur, droits moraux, droit de marque de commerce, droit à l’image, droits à la vie privée ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou personnel;
   3. ne contient aucun contenu appartenant à des tiers (incluant notamment de la musique, des images, des vidéos, des extraits audiovisuels, des personnages, des logos, des marques de commerce, des œuvres artistiques) saut : (i) la musique, les sons, filtres ou effets offerts nativement par Instagram ou TikTok, (ii) utilisés conformément aux conditions d’utilisation applicables de la plateforme concernée, et (iii) uniquement dans le cadre de la publication originale constituant la participation au Concours ;  
   4. Être conforme en tout temps aux exigences, restrictions de contenu et lignes directrices prévues au présent Règlement ainsi qu’à la Politique UGC, laquelle fait partie intégrante du Règlement ;
   5. ne pas contenir, et ne pas avoir été créé à l’aide, d’outils d’intelligence artificielle générative ni de contenu visuel ou audio synthétique, manipulé ou généré par intelligence artificielle, incluant notamment des images, des vidéos, des voix, de la musique, des filtres ou des effets générés par IA, à l’exception des outils natifs standards expressément mis à disposition par Instagram ou TikTok et autorisés en vertu du présent Règlement;

   6. Être une création originale du participant, être conforme au présent Règlement et à la politique UGC, et être publié pendant la période du concours à titre de participation au Concours.

       

La vidéo originale doit mettre en scène le chat du participant. Le participant déclare et garantit être le propriétaire ou le gardien principal du chat apparaissant dans la vidéo et être autorisé à soumettre son image dans le cadre du Concours conformément au présent Règlement et à la Politique UGC.

Le participant déclare, garantit et reconnaît qu’il est le seul responsable du contenu de la vidéo originale, qu’il détient l’ensemble des droits requis pour la soumettre et pour accorder au Commanditaire la licence prévue au présent Règlement et à la Politique UGC, sans restriction et sans recours de tiers et qu’il indemnisera le Commanditaire et les parties au Concours en cas de réclamation découlant d’un manquement à la présente clause. Si une autre personne adulte identifiable apparaît ou est audible dans la vidéo originale, le participant déclare et garantit avoir obtenu le consentement de cette personne pour apparaître dans la vidéo et pour en autoriser l’utilisation conformément au présent Règlement.

2. S’assurer que son compte est public au moment de la publication et le demeure jusqu’à la confirmation des gagnants ;
3. Inclure le mot-clic/hashtag officiel du Concours indiqué sur le Site Web du Concours #lesgâterieslesplussavoureusesdelunivers;
4. En cas de participation via Instagram, le participant doit identifier @temptationscats dans la publication Instagram. En cas de participation via TikTok, le participant doit identifier @temptationscats dans la publication TikTok.

5. Respecter l’ensemble des exigences de contenu et des conditions prévues au présent Règlement. 

    

Les participations par Stories ne sont pas admises. La publication d’une vidéo sur plusieurs plateformes ou à plusieurs reprises ne donnera droit qu’à une seule participation par jour civil. Pour plus de clarté, la publication de plusieurs vidéos ou de plusieurs publications le même jour civil, y compris sur les différentes plateformes, ne donnera droit qu’à une seule participation pour ce jour civil. 

Aucune autre méthode de participation ne sera acceptée. Les participations qui ne respectent pas entièrement le présent Règlement pourront être disqualifiées, à la seule discrétion du Commanditaire ou des Administrateurs du Concours. 

Aucune participation ne peut être faite au nom d’une autre personne. Les participants ne peuvent utiliser plusieurs comptes pour augmenter leurs chances de gagner. Toute tentative de manipulation du Concours, de participation multiple frauduleuse ou de non-respect du Règlement entraînera une disqualification immédiate. 

Sans limiter toute autre disposition du présent Règlement ou de la politique UGC, la Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et en tout temps, de disqualifier toute participation et de demander le retrait ou la suppression de toute vidéo ou de tout contenu soumis dans le cadre du Concours qui, selon le cas : 

1. Ne respecte pas le présent Règlement ou la Politique UGC ;
2. Porte atteinte à des droits de tiers ou expose le Commanditaire à un risque juridique, réglementaire ou réputationnel ;
3. Est jugé offensant, inapproprié, trompeur, dangereux ou incompatible avec l’image ou les valeurs du Commanditaire ;

4. Soulève des préoccupations en matière de sécurité, de bien-être animal, de traitement des animaux ou de responsabilité potentielle, notamment tout contenu qui illustre, encourage, met en scène ou pourrait raisonnablement être perçu comme entraînant de la détresse, un danger ou un préjudice pour un animal.

    

Le fait pour le Commanditaire de demander le retrait d’un contenu ou de disqualifier une participation ne donne droit à aucune compensation et n’affecte pas les autres droits ou recours du Commanditaire en vertu du présent Règlement ou de la loi. 

5. AUCUN ACHAT REQUIS. Aucun achat n’est requis pour participer au Concours ou pour gagner un prix, et effectuer un achat n’augmente pas les chances de gagner. La participation au Concours s’effectue uniquement selon la méthode décrite à l’Article 4 du présent Règlement, soit par la publication d’une vidéo originale sur Instagram ou TikTok, conformément aux exigences du présent Règlement et de la Politique UGC. Toute tentative de participation par un autre moyen qui celui expressément prévu au présent Règlement ne sera pas acceptée et entraînera la disqualification du participant. 

    

6. COMMENT GAGNER LE GRAND PRIX. A l’issue de la Période du Concours, toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du Concours et conformes au présent Règlement seront évaluées par un jury composé de représentants du Commanditaire possédant une expertise pertinente en matière de marque, de marketing et de création de contenu, sur la base des critères de jugement suivants :

• Créativité et originalité de la vidéo – 40%
• Pertinence par rapport à la marque et au thème du Concours – 30%
• Valeur divertissante du contenu – 20%

• Qualité globale de la vidéo – 10%

   

L’évaluation des participations et la sélection du gagnant du grand prix auront lieu le 15 Juillet 2025, ou autour de cette date. La participation ayant obtenu la note globale la plus élevée selon les critères de jugement détaillés ci-dessus sera désignée gagnante potentielle du grand prix, sous réserve du respect du présent Règlement et de la vérification de son admissibilité. Les décisions du jury seront fondées exclusivement sur les critères de jugement. Les décisions du jury sont sans appel. En cas d’égalité, les juges départageront les participations en se fondant sur celle ayant obtenu la note la plus élevée selon le critère de créativité et d’originalité de la vidéo, et, en cas d’égalité persistante, en se référant aux autres critères d’évaluation dans l’ordre dans lequel ils sont énumérés ci‑dessus. Aucune rétroaction ou justification individuelle ne sera fournie quant à l’évaluation des participations. 

Le gagnant potentiel du grand prix sera contacté conformément aux modalités prévues au présent Règlement et devra satisfaire toutes les conditions applicables, incluant notamment la signature de tout document requis par le Commanditaire, afin d’être déclaré gagnant officiel. 

7. COMMENT GAGNER UN « PRIX SECONDAIRE ». A l’issue de la Période du Concours et à la suite de la sélection du gagnant du grand prix, les autres participations admissibles reçues pendant la Période du Concours et conformes au présent Règlement seront évaluées par le jury conformément aux mêmes critères de jugement que ceux applicables au grand prix. Les prix secondaires seront attribués aux participations ayant reçues les notes globales les plus élevées suivant celle du gagnant du grand prix, selon les critères de jugement établis au présent Règlement, jusqu’à l’attribution complète des prix secondaires disponibles. Sous réserve du respect du présent Règlement, un même participant ne peut remporter qu’un (1) seul prix, soit le grand prix ou un prix secondaire. Les gagnants potentiels des prix secondaires seront contactés conformément aux modalités prévues au présent Règlement et devront satisfaire toutes les conditions applicables, incluant notamment la signature de tout document requis par le Commanditaire, afin d’être déclaré gagnants officiels. Les décisions du jury sont finales et sans appel. En cas d’égalité, les juges départageront les participations en se fondant sur celle ayant obtenu la note la plus élevée selon le critère de créativité et d’originalité de la vidéo, et, en cas d’égalité persistante, en se référant aux autres critères d’évaluation dans l’ordre dans lequel ils sont énumérés ci‑dessus.

    

8. PRIX. Dans le cadre du Concours onze (11) prix sont offerts, soit un (1) grand prix et dix (10) prix secondaires. Il n’y aura pas plus de prix offerts que le nombre de prix stipulé. Les prix doivent être acceptés tels quels. Sauf indication contraire prévue au présent Règlement, les prix ne sont ni échangeables, ni transférables, ni monnayables et ne peuvent donner lieu à aucune substitution en argent, en crédits ou en toute autre forme de compensation. Nonobstant ce qui précède, dans le cas du grand prix uniquement, et uniquement dans l’éventualité où celui-ci ne pourrait être attribué tel que décrit au présent Règlement pour des raisons indépendantes de la volonté du Commanditaire, ce dernier se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer le grand prix par le versement d’un montant équivalent à sa valeur maximale prévue. L’attribution d’un prix est sous réserve de la vérification du respect du Règlement. Tous les coûts et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du prix qui ne sont pas précisés aux présentes comme étant couverts relèvent de la responsabilité exclusive des gagnants. Le Commanditaire du Concours n’émet aucune déclaration ni aucune garantie de quelque nature que ce soit au sujet de l’apparence, la sécurité ou de la performance de tout prix. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit de ne pas attribuer le grand prix, sans autre obligation d’attribuer ce prix à un nouveau gagnant. Le remplacement d’un prix manquant est à l’entière discrétion du Commanditaire du Concours. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Le prix pourrait être annulé si la vérification ne peut être effectuée après des efforts raisonnables de la part du Commanditaire du Concours.
   1. Grand prix. Un grand prix sera attribué au participant admissible dont la participation aura obtenu la meilleure note globale conformément aux critères de jugement décrits au présent Règlement. Le grand prix consiste en la conception et la construction d’un patio pour chat (catio), inspiré de l’univers Masters of the Universe, à la résidence du gagnant admissible, par un entrepreneur sélectionné par le Commanditaire, pour une valeur maximale de dix mille dollars canadien (10 000$ CAD), taxes incluses. Le grand prix comprend uniquement les services de conception et de construction du catio, tels que déterminé par le Commanditaire en collaboration avec l’entrepreneur désigné. Le design final, les matériaux utilisés, les dimensions, l’emplacement, la faisabilité technique et les éléments esthétiques demeure à la seule discrétion du Commanditaire, sous réserve des contraintes techniques, règlementaires et de sécurité applicable. La réalisation du grand prix, si applicable, aura lieu dans un délai raisonnable suivant la confirmation du gagnant, sous réserve des contraintes mentionnées au présent Règlement. Aucune date précise de réalisation n’est garantie et tout délai demeure indicatif. Le gagnant reconnaît que les travaux de conception et de construction du patio pour chat seront réalisés par un entrepreneur indépendant. Toute entente, modalité d’exécution, garantie ou responsabilité relative auxdits travaux fera l’objet d’une relation contractuelle distincte entre le gagnant et l’entrepreneur. Aucune des Parties au Concours n’est partie à cette entente et n’assume quelque responsabilité que ce soit à l’égard desdits travaux. Le Commanditaire se réserve expressément le droit, à sa seule discrétion, de cesser d’agir comme intermédiaire ou facilitateur entre le gagnant et l’entrepreneur, sans obligation additionnelle, y compris en cas de différend entre ceux‑ci ou de manquement à l’entente distincte. Le Commanditaire n’est pas partie à cette entente et décline toute responsabilité à ce titre. Le Commanditaire se réserve le droit de cesser d’agir comme intermédiaire ou facilitateur entre le gagnant et l’entrepreneur, sans obligation supplémentaire, notamment en cas de différend entre ceux-ci ou du non-respect des conditions de l’entente distincte. Le grand prix est destiné exclusivement au bénéfice du chat apparaissant dans la vidéo originale gagnante. Le participant déclare et garantit être le propriétaire ou le gardien principal du chat apparaissant dans la vidéo gagnante et reconnaît que le grand prix, soit le patio pour chat (catio), est conçu et réalisé uniquement pour l’usage de ce chat. Le grand prix ne comprend aucune obligation, explicite ou implicite, d’adapter, de modifier ou de concevoir le patio pour chat afin de répondre aux besoins d’autres animaux, incluant notamment d’autres chats ou animaux domestiques pouvant résider au domicile du gagnant. Toute demande visant à modifier la conception, les dimensions ou les caractéristiques du patio pour chat afin d’accommoder d’autres animaux sera refusée ou, le cas échéant, pourra être acceptée exclusivement à la discrétion du Commanditaire, aux frais du gagnant, et sous réserve des limites prévues au présent Règlement. Aucune assurance n’est fournie par le Commanditaire pour ce qui est du patio pour chat après sa réalisation. Le Commanditaire ne fournit aucune valeur assurée ou déclarée relative au patio pour chat. Le gagnant reconnaît et accepte que la réalisation du grand prix est notamment conditionnelle :

• A la faisabilité technique du projet et à l’accès sécuritaire du site ;
• Au respect des règles municipales, règlement de zonage, codes du bâtiment et autres exigences règlementaires applicable ;
• Au respect de toute règle de voisinage, règlement interne, déclaration de copropriété, règlement d’immeuble ou exigence similaire ;
• Le cas échéant, au respect des conditions de son bail ou de son contrat de location, incluant l’obtention de l’autorisation écrite du propriétaire ;
• A l’obtention, par le gagnant et à ses frais, de toute autorisation, consentement ou permis requis, incluant ceux du propriétaire, du syndicat de propriété, de la municipalité ou de toute autre autorité compétente ;
• Au fait que l’état de santé et la condition physique du chat du gagnant permettent raisonnablement de bénéficier de l’installation d’un patio pour chat (catio). Dans l’éventualité où, selon l’appréciation raisonnable du Commanditaire, l’état de santé du chat, incluant notamment une condition médicale, une limitation physique ou toute recommandation de nature vétérinaire, rendrait inappropriée, inutile ou potentiellement préjudiciable la réalisation du patio pour chat, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de ne pas réaliser le grand prix tel que décrit. Dans une telle situation, le Commanditaire pourra appliquer les modalités de substitution du grand prix prévues au présent Règlement, ou décider de ne pas attribuer le grand prix, sans que cela ne donne droit à une compensation additionnelle ; 

• A la possibilité pour le Commanditaire d’identifier et de retenir les services d’un entrepreneur qualifié et disponible, en mesure de concevoir et de construire le patio pour chat (catio) conformément au présent Règlement, dans le respect du budget maximal alloué. Dans l’éventualité où, malgré des efforts raisonnables, le Commanditaire ne sera pas en mesure de retenir un entrepreneur apte à réaliser les travaux requis dans les délais et selon le budget maximal prévu, le grand prix pourra être considéré comme irréalisable. Dans une telle situation, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’appliquer les modalités de substitution du grand prix prévues au présent Règlement ou de décider de ne pas attribuer le grand prix, sans que cela ne donne droit à une compensation additionnelle. 

   

Le Commanditaire n’assure aucune responsabilité relative à l’obtention de tels permis, autorisations ou consentements. Toute modification demandée par le gagnant entraînant des coûts excédant la valeur maximale du grand prix sera entièrement à la charge du gagnant. La conformité continue du patio pour chat aux règlements municipaux, aux règles d’immeuble ou à toute exigence applicable après sa réalisation relève exclusivement de la responsabilité du gagnant. La réalisation du grand prix ne crée aucune relation contractuelle continue entre le gagnant et le Commanditaire au-delà des obligations expressément prévues au présent Règlement. De la même manière l’entretien courant, les réparations et toute maintenance du patio pour chat après sa réalisation relèvent exclusivement de la responsabilité du gagnant.

Le grand prix ne peut être converti en argent à la demande du gagnant et ne peut être transféré, ni échangé ni substitué, sauf tel que déterminé par le Commanditaire du Concours conformément au présent Règlement. Toutefois, si, pour quelque raison que ce soit, incluant l’impossibilité technique, règlementaire, contractuelle ou résidentielle de réaliser le projet à la résidence du gagnant, le grand prix ne peut être attribué tel que décrit, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le grand prix par un autre prix de valeur équivalente ou, le cas échéant, de verser au gagnant un montant monétaire équivalent, sans excéder la valeur maximale de dix mille dollars canadiens (10 000$ CAD), ou de décider de ne pas attribuer le grand prix. Dans le cas échéant, le paiement sera effectué par virement Interac ou par tout autre mode de paiement déterminé par le Commanditaire, sous réserve que le gagnant fournisse les renseignements requis et se conforme aux conditions applicables. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des délais, taxes, refus ou restrictions imposés par une institution financière, autorité fiscale ou un fournisseur de services de paiement. 

1. Prix secondaires. Dix (10) prix secondaires seront attribués dans le cadre du Concours. Chaque prix secondaire consiste en un ensemble de produits et objets d’une valeur maximale de huit cents dollars canadiens (800$ CAD), taxes incluses, pouvant comprendre, sans s’y limiter, des produits dérivés Masters of the Universe, des figurines (actions figures), gâteries Temptations, ainsi que des accessoires et jouets pour chats, tels que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. La composition exacte de chaque prix secondaire peut varier. Les images ou descriptions de prix utilisées dans toutes communication liée au Concours sont fournies à titre indicatif seulement. Les prix secondaires doivent être acceptés tels quels et ne sont ni échangeables, ni transférables, ni monnayables, et ne peuvent donner lieu à aucune substitution en argent, en crédits ou en toute autre forme de compensation, en tout ou partie. Aucune substitution monétaire ou paiement en argent n’est possible pour les prix secondaires, et ce, dans quelque circonstance que ce soit. Un même participant ne peut remporter qu’un seul (1) prix, soit le grand prix ou un prix secondaire. Si un prix secondaire ou l’un de ses éléments ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de le remplacer par un prix de valeur au détail approximative équivalente, sans que cela ne donne droit à une compensation monétaire, ou de décider de ne pas attribuer le prix. 

    

2. MARCHE A SUIVRE POUR RÉCLAMER LE PRIX. Les gagnants potentiels du grand prix et des prix secondaires seront contactés par le Commanditaire ou ses représentants, y compris l’Administrateur au moyen de la plateforme de médias sociaux utilisée pour participer au concours, afin de leur fournir les instructions pour réclamer leur prix. Dans le cadre du processus de réclamation du prix, les gagnants potentiels pourront être tenus de fournir une adresse électronique valide et toute autre information requise pour permettre la vérification de leur admissibilité et la remise du prix.

    

Afin d’être déclaré gagnant officiel, chaque gagnant potentiel devra :

2. Confirmer son admissibilité au concours et sa conformité au présent Règlement ;
   1. Répondre au message de notification dans le délai indiqué par le Commanditaire sous cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de communication ;
   2. Signer et retourner, dans le délai prescrit, tout document requis par le Commanditaire, incluant notamment une déclaration d’admissibilité, un formulaire de décharge de responsabilité et, le cas échéant, un consentement à l’utilisation de son nom, de sa ville de résidence, de son image, de sa voix et du contenu soumis à des fins publicitaires et promotionnelles, sans compensation additionnelle ;

   3. Répondre correctement à la question réglementaire d’habilité mathématique, sans aide, mécanique ou autre, lorsque requis par la loi. 

       

Dans le cas du grand prix, le gagnant devra également coopérer raisonnablement avec le Commanditaire afin de permettre l’évaluation de la faisabilité du projet, incluant la fourniture d’informations pertinentes relatives à sa résidence, sous réserve du présent Règlement. 

A défaut pour un gagnant potentiel de satisfaire à l’une ou l’autre des conditions ci-dessus, ou s’il ne peut être joint dans le délai prescrit, il sera disqualifié et perdra tout droit au prix, lequel pourra, à la seule discrétion du Commanditaire, être attribué à un autre participant admissible conformément au présent Règlement ou ne pas être attribué. 

Sous réserve de la confirmation de leur admissibilité, les gagnants pourront être annoncés publiquement par le Commanditaire, notamment sur le Site Web du Concours et/ou sur les réseaux sociaux, par l’affichage de leur prénom, de l’initiale de leur nom de famille et de leur nom d’utilisateur sur la plateforme de média sociaux utilisée pour participer. Le Commanditaire n’est aucunement tenu d’annoncer publiquement l’identité d’un gagnant, ni de diffuser ou publier toute information le concernant, et se réserve le droit de ne pas procéder à une telle annonce, à sa seule discrétion. 

A compter de la remise du prix ou, dans le cas du grand prix, de la réalisation des services constituant le prix, le gagnant assume l’entière responsabilité de l’utilisation, de l’entretien et de la jouissance du prix. Le Commanditaire et les parties au Concours déclinent toute responsabilité à l’égard de tout dommage, blessure, perte ou préjudice de quelque nature que ce soit, résultant directement ou indirectement de l’acceptation, de l’utilisation ou de la remise du prix, après sa livraison ou son achèvement le cas échéant. 

10. NON-RESPONSABILITÉ DES PLATEFORMES DE MEDIAS SOCIAUX. Le présent Concours n’est en aucun cas commandité, parrainé, administré, approuvé ou associé à Instagram, TikTok ou toute autre plateforme de médias sociaux utilisée dans le cadre de ce Concours. Les participants reconnaissent que les plateformes de médias sociaux sont entièrement dégagées de toute responsabilité découlant de la tenue du Concours, de la participation du Concours, de la sélection des gagnants ou de l’attribution des prix. Toute question, commentaire ou réclamation concernant le Concours doit être adressée exclusivement au Commanditaire et non aux plateformes de médias sociaux. 

     

11. AUTORISATION PUBLICITAIRE. Chaque gagnant consent à l’utilisation de son nom, son pseudonyme des réseaux sociaux, de son image, de son portrait, de sa persona, de ses déclarations et du nom de sa ville, province ou territoire de résidence à des fins promotionnelles, commerciales et publicitaire, à tout moment, dans tous les médias connus maintenant ou découverts ultérieurement, y compris la télévision en direct, dans le monde entier, y compris les plateformes et sites de médias sociaux du Commanditaire du Concours, ou plateforme ou site internet tiers, sans préavis, examen ou approbation et sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l’interdit.

12. CONDITIONS DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu’à tous les règlements locaux applicables. En prenant part à ce Concours, les participants acceptent le présent Règlement ainsi que toutes les décisions des juges du Concours (qui peuvent être des employés, des agents ou des tiers indépendants du Commanditaire Concours ou des Administrateurs du Concours), qui sont finales et exécutoires à tout point de vue pour toutes les questions relatives à ce Concours. Comme condition de participation, les participants reconnaissent : (a) qu’en aucun cas un participant ne sera autorisé à obtenir des indemnités pour des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs ou tout autre dommage. Le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer de tels dommages ; (b) que toutes les causes d’action découlant de ce Concours ou de tout prix attribué ou liées à ce Concours doivent être résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective ; et (c) que toute réclamation, tout jugement et tout indemnité seront limités aux frais réels encourus, à l’exclusion des honoraires d’avocat et des frais de justice. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit d’exclure toute personne de toute inscription ultérieure au Concours s’il conclut, à sa seule discrétion, que cette personne : (a) a tenté d’altérer le processus d’inscription ou toute autre opération du Concours ; (b) n’a pas respecté le présent Règlement ou a tenté de le contourner ; (c) a commis une fraude ou a tenté de nuire au fonctionnement légitime du Concours ; ou (d) a agi envers le Commanditaire du Concours, l’une des partie au Concours ou tout participant de manière injuste, inéquitable, inappropriée, menaçante, perturbatrice ou constituant un fait de harcèlement. En cas de litige concernant le respect du présent Règlement, le Commanditaire du Concours peut prendre en compte, à sa seule discrétion, les données qui lui sont raisonnablement accessibles au moyen des systèmes de technologie de l’information sous son contrôle, mais il n’est pas tenu de prendre en compte les données ou autre renseignements recueillis auprès de toute autre source.

13. ÉVÉNEMENTS INTERFÉRANT AVEC L’ADMINISTRATION DU CONCOURS.
    1. Résiliation, modification ou suspension.Le Commanditaire du Concours peut, à tout moment, selon son pouvoir discrétionnaire, résilier le Concours, en tout ou partie, le modifier, suspendre, sans préavis, dans l’éventualité où l’une des situations suivantes surviendrait, de l’avis exclusif du Commanditaire : toute entrave ou tout empêchement à la capacité du Commanditaire de gérer le Concours comme prévu par un évènement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, un incendie, une inondation, une urgence de santé publique, une épidémie ou une crise environnementale ou d’origine humaine, un tremblement de terre, un explosion, une grève, une panne d’équipement de télécommunications, des perturbations liées aux services publics, des virus ou perturbations de logiciels, des erreurs de programmation informatique, une menace ou activité terroriste, une guerre (déclarée ou non déclarée), des lois, ordonnances ou règlements émanant du gouvernement fédéral ou des gouvernements provinciaux, territoriaux ou locaux, une crise de santé publique, une pandémie, une ordonnance de tout tribunal ou de toute autorité ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire du Concours. Sans que soit limité la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, plus de participants reçoivent un avis d’admissibilité à un prix que le nombre de prix disponibles au titre du présent Règlement, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier le Concours, en tout ou partie, de le modifier ou de le suspendre et de n’attribuer que le nombre de prix indiqué dans le présent Règlement au moyen d’un mécanisme de sélection jugé équitable et approuvé par le Commanditaire pour les prix qui n’ont pas encore été distribués au moment où le Concours est résilié, suspendu ou modifié. 

    2. Procédure en cas de résiliation anticipée. En cas de résiliation anticipée du Concours, conformément à la disposition 13.a du présent Règlement, un avis sera publié en ligne et un mécanisme de sélection jugé équitable et approuvé par le Commanditaire permettra d’attribuer le ou les prix non réclamés parmi toutes les inscriptions admissibles et non suspectes reçues pour le ou les prix applicables avant la résiliation anticipée. En aucun cas le nombre de prix attribué ne dépassera le nombre de prix offerts stipulé dans le présent Règlement.

        

14. RENONCIATION. Aux fins du présent Règlement, les Parties Exonérées incluent notamment Commanditaire du Concours, l’Administrateur du Concours, les parties au Concours, Mattel Canada, Amazon Studios, ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, fournisseurs, partenaires, représentants et conseillers professionnels respectifs. Mattel Canada et Amazon Studios, lesquels bénéficient pleinement de l’ensemble des exclusions, renonciations et limitations de responsabilité prévues au présent Règlement. En prenant part à ce Concours, tous les participants consentent à dégager Mattel Canada et Amazon Studios et chacun de leur administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, fournisseurs, partenaires, représentants et conseillers professionnels respectifs (collectivement « Parties exonérées ») de toute plaintes, blessure, obligation, perte ou dommage de quelque nature que ce soit à des personnes ou à des biens, en tout ou partie, directement ou indirectement en lien avec la participation à ce Concours ou de l’attribution, de l’acceptation ou de l’utilisation de tout prix. Aucune des Parties exonérées ne sera tenue responsable envers aucun des participants sur le fondement d’un délit, d’un contrat, de la responsabilité stricte, d’une négligence ou de toute autre théorie juridique ou d’équité, pour toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les pertes ou dommages directs, indirects, économique, exemplaires, spéciaux, punitifs, accessoires ou consécutifs. Les dommages qui sont causés, le cas échéant, ne sont pas irréparables ou suffisants pour donner au participant un droit à une injonction empêchant l’exploitation d’un site Web, d’une propriété, d’un service d’un produit ou de tout autre contenu détenu ou contrôlé par les Parties exonérées, et le participant renonce à tout droit d’interdire ou de restreindre le développement, la production, la distribution, la publicité, l’exposition ou l’exploitation d’un site Web, d’un service, d’une propriété, d’un produit ou de tout autre contenu détenu ou contrôlé par le Commanditaire du Concours. Les Parties exonérées ne sont pas tenues responsables des actions, du contenu, des données personnelles des participants ou des tiers. Les participants s’engagent à exonérer les Parties exonérées de toute réclamation et de tout dommage, connus ou inconnus, découlant, de manière directe ou indirecte, de toute réclamation faite par les participants à l’encontre des Parties exonérées. De plus, les participants s’engagent à exonérer de toute responsabilité les Parties exonérées de l’ensemble des pertes, coûts, actions, réclamations, dommages, dépenses (y compris tout frais juridique) ou des obligations découlant de l’utilisation ou la mauvaise utilisation du site web du Concours, par les participants ou tiers utilisant leur compte, ainsi que de leur accès à ce dernier, du non-respect du présent Règlement ou de l’atteinte de tout droit de propriété intellectuelle d’un tiers ou de toute entité s’y rapportant. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit s’assurer la défense et le droit de réponse de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de la part du participant, auquel cas le participant aidera et coopérera afin de faire valoir tous les moyens de défense possible. Les Partie exonérées ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles ou informatiques de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmission informatiques infructueuses, incomplètes, interrompues, tronquées ou retardées, y compris les inscriptions perdues, détournées ou corrompues, les dommages causés par les virus, de toute nature, ou tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’un participant à participer au Concours. Les Parties exonérées ne sont pas tenues responsables des inscriptions en retard, perdues, altérées, mal acheminées, brouillées, illisibles, inexactes ou incomplètes, y compris, les courriels ou tout autre communication de quelque nature que ce soit, ni des erreurs ou des problèmes de quelque nature que ce soit, qu’ils soient de nature humaine, mécanique, technique, typographique ou autre ou qu’ils découlent d’un réseau, dans l’offre ou l’administration de ce Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement, la sélection des gagnants, le traitement des inscriptions, la distribution des prix ou tout matériel/visuel lié au Concours.

15. CONFIDENTIALITÉ. Le Commanditaire du Concours respecte le droit à la confidentialité. Les données personnelles recueillies dans le cadre du Concours se limitent aux renseignements nécessaires à l’administration du Concours, notamment les informations fournies par les gagnants potentiels aux fins de vérification de l’admissibilité et de la remise des prix. Avec le consentement des participants le Commanditaire pour recueillir, utiliser et divulguer ses données personnelles conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire afin de fournir des renseignements sur les promotions ou les évènements à venir du Commanditaire du Concours. Plus d’informations relative à la collecte, utilisation et gestion des données personnelles sont disponibles dans la politique de confidentialité du Commanditaire à l’adresse suivante : https://www.mars.com/privacy-policy-french

16. LITIGES.
    1. Tous les litiges et toutes les questions concernant la structure, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement, les droits et obligations des participants et les droits et obligations du Commanditaire du Concours relatifs ay Concours sont régis par le droit de la province de l’Ontario et doivent être interprétés conformément à ce droit, sans égard aux principes de conflits de lois. Tous les participants reconnaissent la compétence des tribunaux de l’Ontario. 

    2. Toutes les causes d’actions découlant de ce Concours ou de tout prix attribué ou liées à ce Concours doivent être résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective. 

        

17. CONFLITS ET DIVERGENCES. En cas de divergence entre les détails du concours contenus dans le présent Règlement et les détails du concours contenus dans tout matériel marketing ou publicité du Concours (y compris, sans s’y limiter, la publicité en ligne, au point de vente, télévisée et imprimée, les emballages promotionnels, tout autre outil promotionnel et la version française du Règlement), les détails du Concours contenus dans la version française du présent Règlement prévaudront au Québec, et la version anglaise prévaudra dans les autres provinces et territoires du Canada.

18. INVALIDITÉ. L’invalidité ou le caractère inexécutoire d’une disposition du présent règlement est sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Si une quelconque disposition du présent règlement est jugée invalide, inexécutoire ou illégale, le présent règlement demeure valable et doit être interprété conformément aux conditions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée invalide ou illégale n’en faisait pas partie.

19. EXCLUSION. Mattel Canada et Amazon Studios ne sont pas les commanditaires du concours et ne sont aucunement responsables de l’administration du concours, de la vérification des gagnants ou de la remise des prix. A titre de précision, aucune disposition du présent Règlement ne saurait être interprétée comme créant une responsabilité, une obligation ou un engagement, direct ou indirect, à l’égard de Mattel Canada ou Amazon Studios. Toute question concernant le concours doit être adressée au Commanditaire.

     

TOUTES LES MARQUES DE COMMERCE ET TOUS LES LOGOS SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS DÉTENTEURS RESPECTIFS.

†AUCUN ACHAT REQUIS. Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Le concours se déroule du 18 mai 2026 à 12 h 00 (HE) au 28 juin 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE). Pour participer, publiez une vidéo originale admissible sur Instagram ou TikTok à partir d’un compte public, incluez le mot‑clic #lesgâterieslesplussavoureusesdelunivers et identifiez @temptationscats. Une (1) participation par personne et par jour civil est permise. Onze (11) prix sont offerts, dont un (1) grand prix consistant en un patio pour chat d’une valeur maximale de 10 000 $ CA et dix (10) prix secondaires d’une valeur maximale de 800 $ CA chacun. Une question d’habileté mathématique est exigée. Pour consulter le règlement complet, visitez www.temptationstreats.ca/fr-ca/concours .Ce concours n’est pas commandité, approuvé, administré ni associé à Instagram ou TikTok. Commanditaire : Mars Canada Inc.